{"product_id":"von-hand-geschnitzte-hawaiianische-schildkroetenfigur-shelanu","title":"Ręcznie rzeźbiona hawajska figurka żółwia - Shelanu","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiektóre przedmioty niosą w sobie historię, która wykracza daleko poza ich zewnętrzną formę. Ta ręcznie wykonana figurka żółwia łączy dawną hawajską symbolikę z pragnieniem szczęścia, zdrowia i życiowego kierunku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOd pokoleń żółw w kulturze hawajskiej uchodzi za symbol długiego życia, szczęścia i bezpiecznego powrotu do domu. Ta figurka niesie to znaczenie w każdym detalu starannie ręcznie rzeźbionej powierzchni. Tradycyjne motywy, takie jak groty włóczni i wzory liści kokosa, zdobią skorupę i opowiadają o odwadze oraz więzi ze światem wysp. Dzięki wymiarom 16 x 10,5 x 5 cm harmonijnie wpasuje się w każdą półkę, stół lub zewnętrzny kącik.\u003c\/p\u003e\u003cstyle\u003e\n      .product-usps {\n        list-style: none !important;\n      }\n      .product-usps li:before {\n        content: '✓';\n        margin-right: 7px;\n      }\n    \u003c\/style\u003e\u003cul class=\"product-usps\"\u003e\n\u003cli\u003eWyraźnie widoczne, ręcznie rzeźbione detale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBogata hawajska symbolika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasuje do różnych stylów aranżacji wnętrz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZnaczący prezent na wyjątkowe okazje\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłębokie znaczenie kulturowe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFigurka czerpie z jednej z najstarszych hawajskich tradycji, według której żółwie bezpiecznie prowadziły rybaków do brzegu. Każdy wyryty wzór niesie własną symbolikę odwagi, szczęścia i radości życia.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonana ręcznie, każdy egzemplarz jest wyjątkowy\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNie ma dwóch identycznych sztuk, ponieważ każda figurka jest indywidualnie rzeźbiona ręcznie. Naturalne usłojenie użytego materiału nadaje każdemu egzemplarzowi zupełnie własny charakter.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronne zastosowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCzy to na stoliku w salonie, na regale z książkami, czy jako dekoracja ogrodowa – figurka pasuje do wielu różnych przestrzeni. Jej ciepły, subtelny wyraz harmonizuje zarówno z nowoczesnymi, jak i tradycyjnymi stylami aranżacji.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzemyślany prezent\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDzięki swojemu symbolicznemu znaczeniu figurka żółwia jest odpowiednim prezentem na urodziny, przeprowadzkę lub inne wyjątkowe okazje. Przekazuje przesłanie szczęścia i dobrostanu bez potrzeby używania słów.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 600;\"\u003eWykonanie:\u003c\/span\u003e Ręcznie rzeźbiona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 600;\"\u003eWymiary:\u003c\/span\u003e 16 x 10,5 x 5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 600;\"\u003eStyl:\u003c\/span\u003e hawajski, polinezyjski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 600;\"\u003eMotywy:\u003c\/span\u003e groty włóczni, liść kokosa, tradycyjne ornamenty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 600;\"\u003ePowierzchnia:\u003c\/span\u003e Drobno fakturowana z głębokimi detalami rzeźbienia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 600;\"\u003eZakres dostawy:\u003c\/span\u003e 1 figurka żółwia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 600;\"\u003eZastosowanie:\u003c\/span\u003e dekoracja wewnętrzna i zewnętrzna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 600;\"\u003eSymbolika:\u003c\/span\u003e Długie życie, szczęście, wskazywanie drogi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Crystalli","offers":[{"title":"Kokosowa żółwica","offer_id":57269066203516,"sku":"Shelanu-Kokosnuss-Schildkröte-iKn3O6sa","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spiralna żółwica","offer_id":57269066236284,"sku":"Shelanu-Spiral-Schildkröte-oo80rSGK","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podwójna żółwica","offer_id":57269066269052,"sku":"Shelanu-Doppelte-Schildkröte-K8VX1XlJ","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółwica z kwiatem hibiskusa","offer_id":57269066301820,"sku":"Shelanu-Hibiskusbloem-schildpad-cwvi58qP","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/5452\/8892\/files\/Met_De_Hand_Gesneden_Hawaiiaanse_Schildpadfiguur_-_Shelanu_2.webp?v=1786454196","url":"https:\/\/berg-blum.de\/pl\/products\/von-hand-geschnitzte-hawaiianische-schildkroetenfigur-shelanu","provider":"Berg \u0026 Blum","version":"1.0","type":"link"}